After being in Oz for exactly a month now, I thought it was about time to show a bit of the hilarious lingo that I encounter every day. Most of everyday life is alot the same but I am constantly asking people to repeat themselves. And they eat some strange stuff here too.... a burger with the lot (everything) usually comes with pineapple, beet root and an egg. Strange. But I hope this makes things a little easier to understand what the hell aussies are saying half the time.
g'day: hello
how ya going? : whats up? or how ya doing?
give way: yield
mate: buddy or friend
mozzies: mosquitoes
bonnet: car hood
peckish: hungry
woop woop: made up name for a small town (he lives in woop woop)
bloke: friend
figjam: f*ck i'm good, just ask me (nickname for pompus people)
bogen: think popped collar and white sunglasses or a figjam
ute: truck (utility vehicle)
cuppa: cup of tea
tea: supper (can also mean a cuppa)
never never: nickname for the Outback
knock off: quitting time
lippy: lipstick
rage: party ("rage on wayne. rage on garth.")
jumper: a sweater
corker: amazing (cricket might refer to a nice shot as a "corker of a shot")
boozer: a pub
mystery bag: a sausage
good onya: good for you
whacka or wanka: an idiot
greenie: hippie or environmentalist
vejjo: vegetarian
feral: can also mean hippie
tucker: food
too right! : of course
sunnies: sun glasses
thingo: our equivalent of "thingamajig"
doovalacky: our equivalent of "whatchamacallit"
chips: fries
spewin' : angry
sheepshagger: New Zealander
earbashing: nagging
seppo: an American
rotten: drunk
piss: beer ("let's hit the piss")
grog: hard liquor
paddock: field with crop
lollies: candy
galah: fool or silly person
footy: Aussie rules football
raftie: someone in the navy
chunder: vomit
chewie: piece of gum
CP